Del Capítulo II
La voz en el aire
La voz en el aire
Esa noche, cuando las pequeños Popper ya se habían ido a la cama, Mr. y Mrs. Popper se dispusieron a pasar una larga y tranquila velada. El coqueto salón del 432 de Proudfoot Avenue era muy parecido a todos los demás salones de Stillwater, salvo que las paredes estaban llenas de fotos del National Geographic Magazine. Mrs. Popper reanudó su zurcido, mientras que Mr. Popper reunía su pipa, su libro y su mapamundi.
De vez en cuando, Mrs. Popper lanzaba algún suspiro, pensando en el largo invierno que se avecinaba. "¿Habría suficientes judías para pasarlo?", se preguntaba.
Pero Mr. Popper no se preocupaba. Mientras se ponía las gafas, estaba muy contento ante la perspectiva de todo un invierno leyendo libros de viajes sin el trabajo que lo interrumpiera. Colocó ante sí el pequeño mapamundi y se puso a leer.
- ¿Qué estás leyendo?- preguntó Mrs. Popper.
- Estoy leyendo un libro titulado Aventuras antárticas. Es muy interesante. Habla de las diferentes personas que han ido al Polo Sur y de lo que han encontrado allí.
- ¿No te cansas nunca de leer sobre el Polo Sur?
- No. Desde luego, me gustaría mucho más ir allí que leer sobre él. Pero, de no poder, lo mejor es leer.
- Creo que ese sitio tiene que ser muy aburrido- dijo Mrs. Popper-. Suena a monótono y frío, con todo ese hielo y esa nieve.
- Oh, no- replicó Mr. Popper-. No pensarías que es aburrido si el año pasado hubieras ido conmigo a ver los documentales de la Expedición Drake al cine Bijou.
- Pues no fui, y creo que ninguno de nosotros tendrá dinero para películas ahora- contestó Mrs. Popper, con cierta acritud. No era en absoluto una mujer desagradable, pero a veces se ponía de mal humor cuando estaba preocupada por el dinero.
De vez en cuando, Mrs. Popper lanzaba algún suspiro, pensando en el largo invierno que se avecinaba. "¿Habría suficientes judías para pasarlo?", se preguntaba.
Pero Mr. Popper no se preocupaba. Mientras se ponía las gafas, estaba muy contento ante la perspectiva de todo un invierno leyendo libros de viajes sin el trabajo que lo interrumpiera. Colocó ante sí el pequeño mapamundi y se puso a leer.
- ¿Qué estás leyendo?- preguntó Mrs. Popper.
- Estoy leyendo un libro titulado Aventuras antárticas. Es muy interesante. Habla de las diferentes personas que han ido al Polo Sur y de lo que han encontrado allí.
- ¿No te cansas nunca de leer sobre el Polo Sur?
- No. Desde luego, me gustaría mucho más ir allí que leer sobre él. Pero, de no poder, lo mejor es leer.
- Creo que ese sitio tiene que ser muy aburrido- dijo Mrs. Popper-. Suena a monótono y frío, con todo ese hielo y esa nieve.
- Oh, no- replicó Mr. Popper-. No pensarías que es aburrido si el año pasado hubieras ido conmigo a ver los documentales de la Expedición Drake al cine Bijou.
- Pues no fui, y creo que ninguno de nosotros tendrá dinero para películas ahora- contestó Mrs. Popper, con cierta acritud. No era en absoluto una mujer desagradable, pero a veces se ponía de mal humor cuando estaba preocupada por el dinero.
...
...
RICHARD Y FLORENCE ATWATER
Los pingüinos de Mr. Popper
Los pingüinos de Mr. Popper
1 comentario:
Y eso que no tenían internet, a Mr. Popper le encantaría curiosear las fotos de la Antártida que se ven en este rincón (y las Georgias y los amaneceres y las puestas de sol y...todas las demás también):
http://cabodehornos.spaces.live.com/?d14df260
un beso!!
Publicar un comentario